阿爸的形影

《阿爸的形影》A-pah ê Hn̂g-iánn

白冰冰Pe̍h Ping-ping

——————————————

自細漢

tsū sè-hàn

阿爸就是阮的靠山

a-pah tiō-sī gún ê khò-suann

疼惜阮

thiànn-sioh gún

總是笑容滿滿

tsóng-sī tshiò-iông muá-muá

阮的每一頓飯

gún ê muí tsi̍t-tǹg pn̄g

攏是阿爸流的汗

lóng-sī a-pah lâu ê kuānn

到當今

kàu tong-kim

咱爸囝的身份

lán pē-kiánn ê sin-hūn

煞來相換

suah lâi sio-uānn

阮的責任

gún ê tsik-jīm

就是有孝

tiō-sī iú-hàu

佮你做伴

kah lí tsuè-phuānn

雖然你袂記得我的名

sui-jiân lí buē-kì-tit guá ê miâ

袂認得我的聲

buē jīn-tit guá ê siann

但是我永遠會記

tān-sī guá íng-uán ē-kì

爸爸辛苦的形影

pē pē sin-khóo ê hîng-iánn

感覺按怎做

kám-kak án-nuá tsò

攏做無夠

lóng tsò bô-kàu

阿爸已經一日一日老

a-pah í-king tsi̍t-ji̍t tsi̍t-ji̍t lāu

人講手抱孩兒

lâng kóng tshiú phō hâi jî

才知爸母時

tsiah tsai pē-bú sî

阿爸

a-pah

你永遠是我的天

lí íng-uán sī guá ê thinn