鏡中花

《鏡中花》Kiànn-tiong Hue

向蕙玲Hiòng Huī-lîng

——————————————

人講思念

lâng kóng su-liām

會當治療傷心的疼

ē-tàng tī-liâu siong-sim ê thiànn

我才會想你

guá tsiah ē siūnn lí

心事講予家己聽

sim-sū kóng hōo ka-kī thiann

雨聲霎霎大

hōo-siann sap-sap tuā

淋著愛恨的心情

lâm tio̍h ài-hūn ê sim-tsiânn

遮濟年矣

tisah tsuē nî–ah

你敢猶會記我

lí kám iáu ē-kì guá

夢の花夢の花

ume no hana ume no hana

鏡中彼个多情的我

kiànn-tiong hit ê to-tsîng ê guá

敢猶是我

kám iáu-sī guá

青春路途行袂煞

tshing-tshun lōo-tôo kiânn buē-suah

我的心疼已經滿

guá ê sim-thiànn í-king muá

你貪心

lí tham-sim

借幸福騙我的孤單

tsioh hīng-hok phiàn guá ê koo-tuann

鴛鴦花開的深夜

uan-iunn-hue khui ê tshim-iā

你若有心轉來看

lí nā ū-sim tńg-lâi khuànn

凋零的花

tiau-lîng ê hue

葉上露水

hio̍h-siōng lōo-tsuí

是誰的影

sī siáng ê iánn