紅線情

《紅線情》Âng-suànn Tsîng

甲子慧Kah-tsí Huī

王中平Ông Tiong-pîng

—————————————–

女)

你講咱的情

lí kóng lán ê tsîng

是天註定

sī thinn tsù-tiānn

就親像鴛鴦

tiō tshin-tshiūnn uan-iunn

黏相倚

liâm sio-uá

我若是箸

guá nā-sī tī

你甘願做碗

lí kam-guān tsuè uánn

食好食䆀

tsia̍h hó tsia̍h bái

有你才有我

ū lí tsiah ū guá

男)

你講阮若老

lí kóng gún nā lāu

嘛袂棄嫌

mā buē khì-hiâm

永遠來陪伴

íng-uán lâi puê-phuānn

袂孤單

buē koo-tuann

囝兒隨緣

kiánn-jî suî-iân

毋免相計較

m̄-bián sio kè-kàu

艱苦快活

kan-khóo khuìnn-ua̍h

有你才重要

ū lí tsiah tiōng-iàu

女)

紅線共你我

âng-suànn kā lí guá

牽做一家口

khan tsuè tsi̍t-ke-kháu

歡喜艱苦

huann-hí kan-khóo

已經決定陪你到老

í-king kuat-tīng puê lí kàu lāu

人生海海

jîn-sing hái-hái

嘛已經看透

mā í-king khuànn-thàu

有你照顧

ū lí tsiàu-kòo

幸福才留會牢

hīng-hok tsiah lâu ē tiâu

男)

紅線共你我

âng-suànn kā lí guá

心肝縛相倚

sim-kuann pa̍k sio-uá

少年到老

siàu-liân kàu lāu

願意牽你行到最後

guān-ì khan lí kiânn kàu tsuè-āu

我若先走

guá nā sing tsáu

毋通目屎流

m̄-thang ba̍k-sái lâu

合)

希望紅線

hi-bāng âng-suànn

共咱牽到後世人

kā lán khan kàu āu-sì-lâng