燈仔火

《燈仔火》Ting-á-hué

甲子慧Kah-tsí Huī

——————————————

天頂星無講話

thinn-tíng tshinn bô kóng-uē

目一?

ba̍k tsi̍t-nih

墜落地

tuī lo̍h-tē

時間走若飛

sî-kan tsáu ná pue

已經到佗

í-king kàu tueh

媽媽的一生

má-mah ê it-sing

奉獻予序細

hōng-hiàn hōo sī-suè

毋捌為自己

m̄-bat uī tsū-kí

無後悔

bô hiō-hué

希望規家伙

hi-bāng kui-ke-hué

攏平安過

lóng pîng-an kuè

犧牲著一切

hi-sing tio̍h it-tshè

加添年歲

ka-thiam nî-huè

喔~我心愛的媽媽

ooh~ guá sim-ài ê má-mah

媽媽唷

má-mah–iooh

漸漸仔老去

tsiām-tsiām-á lāu–khì

青春無回

tshing-tshun bô huê

歲月皺痕偷偷畫

suè-gua̍t jiâu-hûn thau-thau uē

操煩染色頭鬃白

tshau-huân ní-sik thâu-tsang pe̍h

心甘情願

sim kam tsîng guān

付出青春美麗退

hù-tshut tshing-tshun bí-lē thè

—

喔~我心疼的媽媽

ooh~ guá sim thiànn ê má-mah

媽媽唷

má-mah–iooh

堅強的女性

kian-kiông ê lú-sìng

無惜代價

bô-sioh tāi-kè

艱苦勤儉為著家

kan-khóo khîn-khiām uī-tio̍h ke

毋管風雨霜雪過

m̄-kuán hong-hōo sng-seh kuè

永遠佇暇

íng-uán tī hā

是我光明燈仔火

sī guá kong-bîng ting-á-hué