口紅

《口紅》Kháu-hông

向蕙玲Hiòng Huī-lîng

——————————————

看著你送我的口紅

khuànn-tio̍h lí sàng guá ê kháu-hông

頂面刻滿你愛我的字

tíng-bīn khik muá lí ài guá ê jī

親愛的你是我的寶貝

tshin-ài ê lí sī guá ê pó-puè

如今閣有啥意義

jû-kim koh ū siánn ì-gī

你講你會愛我

lí kóng lí ē ài guá

只疼我

tsí thiànn guá

只看我

tsí khuànn guá

心內只有我

sim-lāi tsí-ū guá

越頭了後做你去

ua̍t-thâu liáu-āu tsuè lí khì

我的心也綴你去

guá ê sim iā tuè lí khì

為你妝媠媠

uī lí tsng suí-suí

為你抹胭脂

uī lí buah ian-tsi

為你擦你最愛的色水

uī lí tshat lí tsuè ài ê sik-tsuí

忘袂了是愛你的記持

bông buē liáu sī ài lí ê kì-tî

春夏秋冬攏有你

tshun-hā tshiu-tang lóng ū lí

為你妝媠媠

uī lí tsng suí-suí

為你抹胭脂

uī lí buah ian-tsi

為你擦你最愛的色水

uī lí tshat lí tsuè ài ê sik-tsuí

愛若是只賰苦的滋味

ài nā-sī tsí tshun khóo ê tsu-bī

只有將伊藏佇心內面

tsí-ū tsiong i tshàng tī sim-lāi-bīn