傷心的我

《傷心的我》Siong-sim ê Guá

向蕙玲Hiòng Huī-lîng

——————————————

月色遮稀微

gue̍h-sik tsiah hi-bî

何從何去

hô tsiông hô khì

橫直心已經碎

huînn-ti̍t sim í-king tshuì

愛袂閣觸纏

ài buē koh tak-tînn

毋免閣接受

m̄-bián koh tsiap-siū

你花言巧語

lí hua-giân-khá-gí

毋免閣面對

m̄-bián koh bīn-tuì

你理由一堆

lí lí-iû tsi̍t-tui

就算阮貪杯

tiō-sǹg gún tham-pue

一喙來啉落

tsi̍t-tshuì lâi lim–lueh

往事不再提

óng-sū put-tsài thê

不再怨慼

put-tsài uàn-tsheh

雖然咱前世

sui-jiân lán tsîng-sè

有緣來相會

ū-iân lâi siong-huē

今生無緣閣做伙

kim-sing bô-iân koh tsò-hué

傷心的歌

siong-sim ê kua

傷心的歌

siong-sim ê kua

唱甲心疼

tshiùnn kah sim thiànn

傷心的我

siong-sim ê guá

傷心的我

siong-sim ê guá

心如刀割

sim jû to kuah

傷心人的名單

siong-sim-lâng ê miâ-tuann

傷心人的運命

siong-sim-lâng ê ūn-miā

何時才會當解脫啊

hô-sî tsiah ē-tàng kái-thuat–ah

傷心的歌

siong-sim ê kua

傷心的歌

siong-sim ê kua

唱甲喉破

tshiùnn kah âu phuà

傷心的我

siong-sim ê guá

傷心的我

siong-sim ê guá

不再為你牽掛

put-tsài uī lí khian-kuà

你做你的少爺

lí tsuè lí ê siàu-iâ

我過我的生活

guá kuè guá ê sing-ua̍h

啊~姻緣簿內底

ah~ in-iân-phōo lāi-té

無咱的名

bô lán ê miâ