一滴目屎一滴愛
《一滴目屎一滴愛》Tsi̍t-tih Ba̍k-sái Tsi̍t-tih Ài
王識賢Ông Sik-hiân
——————————————
一个人開著車
tsi̍t-ê-lâng khui tio̍h tshia
半暝到深夜
puànn-mî kàu tshim-iā
阮欲離開傷心的臺北城
gún beh lī-khui siong-sim ê Tâi-pak-siânn
沿著海岸一直行
iân tio̍h hái-huānn it-ti̍t kiânn
心頭酸酸
sim-thâu sng-sng
海風攏知影
hái-hong lóng tsai-iánn
遠遠的海湧聲
hn̄g-hn̄g ê hái-íng-siann
聲聲是孤單
siann-siann sī koo-tuann
坎坷的情路
khám-khia̍t ê tsîng-lōo
敢是阮的命
kám-sī gún ê miā
海風冷冷鑽心肝
hái-hong líng-líng tsǹg sim-kuann
冗早看破
liōng-tsá khuànn-phuà
無愛較快活
bô ài khah khuìnn-ua̍h
這是最後一擺
tse sī tsuè-āu tsi̍t-pái
最後一擺
tsuè-āu tsi̍t-pái
為你流著純情的目屎
uī lí lâu tio̍h sûn-tsîng ê ba̍k-sái
感情世界勉強袂來
kám-tsîng sè-kài bián-kióng buē-lâi
一滴目屎一滴愛
tsi̍t-tih ba̍k-sái tsi̍t-tih ài
這是最後一擺
tse sī tsuè-āu tsi̍t-pái
最後一擺
tsuè-āu tsi̍t-pái
想起咱的過去咱的愛
siūnn-khí lán ê kuè-khì lán ê ài
有情也罷
ū-tsîng iā pā
無情也罷
bô-tsîng iā pā
這片痴心
tsit phiàn tshi-sim
沉落海
tîm lo̍h hái
—
阮的痴心
gún ê tshi-sim
沉落海
tîm lo̍h hái
