我欠你上濟

《我欠你上濟》Guá Khiàm Lí Siōng Tsuē

王識賢Ông Sik-hiân

——————————————

斟一杯咖啡

thîn tsi̍t-pue ka-pi

倒踮眠床

tó tiàm bîn-tshn̂g

欲加幾塊糖

beh ke kuí tè thn̂g

無人問

bô-lâng mn̄g

見底的空杯

kìnn-té ê khang pue

過時的花

kuè-sî ê hue

表示你今仔日無來過

piáu-sī lí kin-á-ji̍t bô lâi–kuè

請你原諒我

tshiánn lí guân-liōng guá

寶貝

pó-puè

無意講出的話

bô-ì kóng-tshut ê uē

予我有解說的機會

hōo guá ū kái-sueh ê ki-huē

相信我

siong-sìn guá

相信我的心肝內底

siong-sìn guá ê sim-kuann lāi-té

若是有你

nā-sī ū lí

我就有一切

guá tiō ū it-tshè

請你原諒我

tshiánn lí guân-liōng guá

寶貝

pó-puè

無心傷害的話

bô-sim siong-hāi ê uē

予我有補償的機會

hōo guá ū póo-siông ê ki-huē

世間有滿滿是的感情債

sè-kan ū muá-muá-sī ê kám-tsîng-tsè

我欠你上濟

guá khiàm lí siōng tsuē