傷心的人

《傷心的人》Siong-sim ê Lâng

王識賢Ông Sik-hiân

——————————————

一个人行在夜都市

tsi̍t-ê-lâng kiânn tsāi iā-too-tshī

一直到深夜

it-ti̍t kàu tshim-iā

孤孤單單的形影

koo-koo-tuann-tuann ê hîng-iánn

只有路燈來做伴

tsí-ū lōo-ting lâi tsuè-phuānn

一滴目屎等風吹焦

tsi̍t-tih ba̍k-sái tán hong tshue ta

想欲放予散

siūnn-beh pàng hōo suànn

好好一條感情線

hó-hó tsi̍t-tiâu kám-tsîng-suànn

只賰阮一半

tsí tshun gún tsi̍t-puànn

傷心的人

siong-sim ê lâng

唱傷心的歌

tshiùnn siong-sim ê kua

愈唱愈心疼

jú tshiùnn jú sim thiànn

燒酒一喙啉予焦

sio-tsiú tsi̍t-tshuì lim hōo ta

管伊醉死會按怎

kuán i tsuì-sí ē án-tsuánn

傷心的人

siong-sim ê lâng

唱失戀的歌

tshiùnn sit-luân ê kua

愈哭愈大聲

jú khàu jú tuā-siann

怨月老

uàn Gua̍t-nóo

無看顧姻緣線

bô khuànn-kòo in-iân-suànn

害阮這段感情

hāi gún tsit tuānn kám-tsîng

揣無伴

tshuē-bô phuānn