日頭睏月娘醒

《日頭睏月娘醒》Ji̍t-thâu Khùn Gue̍h-niû Tshínn

王建傑Ông Kiàn-kia̍t

——————————————

日頭忝矣

ji̍t-thâu thiám–ah

汗已經焦

kuānn í-king ta

我行到厝

guá kiânn kàu tshù

感覺略仔寒

kám-kak lio̍h-á kuânn

月娘醒矣

gue̍h-niû tshínn–ah

欲睏猶閣早

beh khùn iáu-koh tsá

我肩胛頭

guá king-kah-thâu

敢猶有物件愛擔

kám iáu-ū mi̍h-kiānn ài tann

期待的成功

kî-thāi ê sîng-kong

到今為何無影無跡

kàu-tann uī-hô bô-iánn-bô-tsiah

身軀的忝

sin-khu ê thiám

硩甲心遮疼

teh kah sim tsiah thiànn

窗外樹仔

thang-guā tshiū-á

哪會搖甲歪膏揤斜

ná ē iô kah uai-ko-tshi̍h-tshua̍h

日頭睏矣

ji̍t-thâu khùn–ah

月娘走啦

gue̍h-niû tsáu–lah