放開的是我

《放開的是我》Pàng-khui ê Sī Guá

王中平Ông Tiong-pîng

徐芷頎Tshî Tsí-kî

——————————————

男)

離開你

lī-khui lí

永遠輸去

íng-uán su–khì

收袂轉來

siu buē tńg–lâi

是我的期待

sī guá ê kî-thāi

看著你佮伊的相片

khuànn-tio̍h lí kah i ê siòng-phìnn

這種心疼

tsit-tsióng sim-thiànn

我毋敢面對

guá m̄-kánn biān-tuì

女)

我毋是

guá m̄-sī

你所想的彼款人

lí sóo siūnn ê hit khuán lâng

予我承擔

hōo guá sîng-tam

我愛伊的苦

guá ài i ê khóo

若愛情錯誤

nā ài-tsîng tshò-gōo

甘願家己來擔

kam-guān ka-kī lâi tann

是我毋甘將伊放開

sī guá m̄-kam tsiong i pàng-khui

男)

為何

uī-hô

放開的是我

pàng-khui–ê sī guá

予我甘願犧牲為你

hōo guá kam-guān hi-sing uī lí

聲聲是你

siann-siann sī lí

你永遠袂了解

lí íng-uán buē liáu-kái

合)

大聲講出我愛你

tuā-siann kóng-tshut guá ài lí