將心比心

《將心比心》Tsiong Sim Pí Sim

王中平Ông Tiong-pîng

——————————————

毋免開喙

m̄-bián khui-tshuì

阮的心內已經知

gún ê sim-lāi í-king tsai

毋免了解

m̄-bián liáu-kái

一切你早就有安排

it-tshè lí tsá tiō ū an-pâi

感情不再

kám-tsîng put-tsài

是啥人辜負誰的愛

sī siánn-lâng koo-hū siáng ê ài

將心比心

tsiong-sim pí-sim

誰公平來對待

siáng kong-pîng lâi tuì-thāi

你若堅心欲離開

lí nā kian-sim beh lī-khui

束縛你

sok-pa̍k lí

只有傷害

tsí-ū siong-hāi

不如放你自由

put-jû pàng lí tsū-iû

莎喲哪啦

sa-ióo-ná-lah

所有理由攏無存在

sóo-ū lí-iû lóng bô tsûn-tsāi

將阮的心肝

tsiong gún ê sim-kuann

坦白佇你面前

thán-pe̍h tī lí bīn-tsîng

表達阮心聲

piáu-ta̍t gún sim-siann

問你的心肝

mn̄g lí ê sim-kuann

你敢真正體會

lí kám tsin-tsiànn thé-huē

阮無奈心情

gún bô-nāi sim-tsiânn

愛你已經焦

ài lí í-king ta

請你將心比心

tshiánn lí tsiong-sim pí-sim

將怨恨看破

tsiong uàn-hūn khuànn-phuà

原諒啊

guân-liōng–ah

兩人的愛

nn̄g-lâng ê ài

已經煞

í-king suah