老夫妻

《老夫妻》Lāu-hu-tshe

王中平Ông Tiong-pîng

——————————————

你敢會記得

lí kám ē-kì-tit

彼台跤踏車

hit tâi kha-ta̍h-tshia

淡薄仔生鉎

tām-po̍h-á senn-sian

你嘛猶原袂棄嫌

lí mā iu-guân buē khì-hiâm

你講甘願

lí kóng kam-guān

一生綴我行

it-sing tuè guá kiânn

只要快樂

tsí-iàu khuài-lo̍k

毋驚好額抑散赤

m̄-kiann hó-gia̍h ia̍h sàn-tshiah

你敢會記得

lí kám ē-kì-tit

彼欉大樹跤

hit tsâng tuā-tshiū-kha

少年時

siàu-liân-sî

我講會照顧你一世人

guá kóng ē tsiàu-kòo lí tsi̍t-sì-lâng

你面紅紅

lí bīn âng-âng

毋敢講出聲

m̄-kánn kóng tshut-siann

其實姻緣

kî-si̍t in-iân

早就來註定

tsá tiō lâi tsù-tiānn

老夫妻

lāu hu-tshe

你是我的性命

lí sī guá ê sìnn-miā

手牽手

tshiú khan-tshiú

鬥陣行過春又冬

tàu-tīn kiânn kuè tshun iū tang

雖然有時

sui-jiân ū-sî

淡薄仔會重耽

tām-po̍h-á ē tîng-tânn

毋閣我也是

m̄-koh guá iā-sī

共你惜命命

kā lí sioh-miā-miā

老夫妻

lāu hu-tshe

我做你的靠岸

guá tsuè lí ê khò-huānn

毋免講

m̄-bián kóng

咱就是遮爾合

lán tiō-sī tsiah-nī ha̍h

有一工

ū tsi̍t-kang

咱會又老又歹看

lán ē iū lāu iū pháinn-khuànn

咱的心

lán ê sim

也是永遠相依倚

iā-sī íng-uán sio i-uá