看破
https://www.youtube.com/watch?v=nI6KSGrvIY4&fbclid=IwAR3BOj0nrnX3ssHx61p1VxJGOtpkT0QoyCyko4lxjlOTuQfYgLcgBptYfnU
《看破》Khuànn-phuà
方瑞娥Png Suī-ngôo
高向鵬Ko Hiòng-phîng
——————————————
女)
孤單的暗暝
koo-tuann ê àm-mî
無人伴相隨
bô-lâng phuānn-sio-suî
苦苦一杯酒
khóo-khóo tsi̍t-pue tsiú
吞腹內
thun pak-lāi
愛過的人
ài–kuè ê lâng
心綴伊去
sim tuè i khì
到如今
kàu jû-kim
有啥人來安慰
ū siánn-lâng lâi an-uì
男)
燒酒啊
sio-tsiú–ah
是一杯一杯啉
sī tsi̍t-pue tsi̍t-pue lim
目睭內
ba̍k-tsiu lāi
是滿滿的苦嘆
sī muá-muá ê khóo-thàn
女)
莫問阮為何悲哀
mài mn̄g gún uī-hô pi-ai
男)
毋免講予人了解
m̄-bián kóng hōo-lâng liáu-kái
繁華世間一目?
huân-huâ sè-kan tsi̍t-ba̍k-nih
愛看破
ài khuànn-phuà
啊~乾杯啦
ah~ kan-pue–lah
女)
這陣的心疼
tsit-tsūn ê sim-thiànn
合)
對著這杯酒啉予焦
tuì tio̍h tsit pue tsiú lim hōo ta
