天涯仝心肝

《天涯仝心肝》Thian-gâi Kāng Sim-kuann

方瑞娥Png Suī-ngôo

傑克Kia̍t-khik

——————————————

女)

一半毋甘

tsi̍t-puànn m̄-kam

一半心疼

tsi̍t-puànn sim thiànn

依依難捨

i-i lân-siá

分開的今夜

hun-khui ê kim-iā

男)

一半留戀

tsi̍t-puànn liû-luân

一半牽掛

tsi̍t-puànn khian-kuà

情深似海

tsîng tshim sū hái

無奈也著行

bô-nāi iā tio̍h kiânn

女)

閃爍的天星

siám-sih ê thinn-tshinn

刻著阮的名

khik tio̍h gún ê miâ

伴著你奮鬥的跤步聲

phuānn tio̍h lí hùn-tàu ê kha-pōo siann

男)

雲中的月娘

hûn-tiong ê gue̍h-niû

藏著你的影

tshàng tio̍h lí ê iánn

夢中有你

bāng-tiong ū lí

心就袂孤單

sim tiō buē koo-tuann

女)

啊~你是阮倚靠的山

ah~ lí sī gún uá-khò ê suann

等待的心

tán-thāi ê sim

生生世世無條件

sing-sing sè-sè bô tiâu-kiānn

男)

啊~理想予我一人擔

ah~ lí-sióng hōo guá tsi̍t-lâng tann

為你來拍拚

uī lí lâi phah-piànn

合)

天涯咱愛永遠仝心肝

thian-gâi lán ài íng-uán kāng sim-kuann