為君愁

《為君愁》Uī Kun Tshiû

方瑞娥Png Suī-ngôo

——————————————

為君愁

uī kun tshiû

心帶憂

sim tài iu

每日就隨風漂流

muí-ji̍t tiō suî hong phiau-liû

心愛的全無了解

sim-ài–ê tsuân bô liáu-kái

我是一个苦命女

guá sī tsi̍t-ê khóo-miā lú

無情的環境

bô-tsîng ê khuân-kíng

阻礙咱的自由

tsóo-gāi lán ê tsū-iû

甜蜜愛情

tinn-bi̍t ài-tsîng

做夢一樣

tsuè-bāng tsi̍t-iūnn

變成空思想

piàn-sîng khang su-siūnn

啊~你害我你害我

ah~ lí hāi guá lí hāi guá

你害我暝日為君愁

lí hāi guá mî-ji̍t uī kun tshiû

風微微

hong bî-bî

心空虛

sim khang-hi

孤單一个心假去

koo-tuann tsi̍t-ê sim ké–khì

心愛的

sim-ài–ê

我思念你

guá su-liām lí

你是怎樣過日子

lí sī tsánn-iūnn kè ji̍t-tsí

你我來拆分開

lí guá lâi thiah hun-khui

毋知何時再相見

m̄-tsai hô-sî tsài sann-kìnn

你我愛情

lí guá ài-tsîng

何時團圓

hô-sî thuân-înn

想著

siūnn tio̍h

心傷悲

sim siong-pi

啊~你害我你害我

ah~ lí hāi guá lí hāi guá

你害我暝日為君愁

lí hāi guá mî-ji̍t uī kun tshiû