情火

《情火》Tsîng-hué

方瑞娥Png Suī-ngôo

——————————————

我用心肝佮你鬥陣

guá iōng sim-kuann kah lí tàu-tīn

為啥物愛阮愛袂深

uī-siánn-mih ài gún ài buē tshim

所有的辦法

sóo-ū ê pān-huat

是已經用完

sī í-king iōng uân

袂當挽回你無情的心

buē-tàng bán-huê lí bô-tsîng ê sim

愛你若是著

ài lí nā-sī tio̍h

情哪會遮爾薄

tsîng ná ē tsiah-nī po̍h

痴情的命運

tshi-tsîng ê miā-ūn

像苦酒一喙吞

tshiūnn khóo-tsiú tsi̍t-tshuì thun

心若酸

sim nā sng

日子愈等是愈長

ji̍t-tsí jú tán sī jú tn̂g

心若軟

sim nā nńg

情路愈行是愈遠

tsîng-lōo jú kiânn sī jú hn̄g

愛你愈深

ài lí jú tshim

是無怨恨

sī bô uàn-hūn

只有情火

tsí-ū tsîng-hué

燒過的傷痕

sio–kuè ê siong-hûn