夜夢

《夜夢》Iā Bāng

方瑞娥Png Suī-ngôo

——————————————

黃昏的海邊

hông-hun ê hái-pinn

一片白茫茫

tsi̍t-phiàn pe̍h-bâng-bâng

船欲離開高雄港

tsûn beh lī-khui Ko-hiông-káng

踏著沉重的跤步來相送

ta̍h-tio̍h tîm-tāng ê kha-pōo lâi sio-sàng

希望早日緊回航

hi-bāng tsá-ji̍t kín huê-hâng

一聲莎哟哪啦

tsi̍t-siann sa-ióo-ná-lah

叫阮怎樣心頭袂亂

kiò gún tsuánn-iūnn sim-thâu buē luān

望你愛體諒

bāng lí ài thé-liōng

行船的人

kiânn-tsûn ê lâng

深情難捨目箍紅

tshim-tsîng lân siá ba̍k-khoo âng

一聲莎哟哪啦

tsi̍t-siann sa-ióo-ná-lah

用心愛的人

iōng-sim ài ê lâng

只有期待夜夜夢

tsí-ū kî-thāi iā-iā bāng