浪子

浪子》Lōng-tsú

七郎Tshit-lông

鄧詠家Tīng Īng-ka

——————————————

女)

風中燈火照孤影

hong-tiong ting-hué tsiò koo-iánn

思念浪子的形影

su-liām lōng-tsú ê hîng-iánn

男)

夜半的淒涼凍心肝

iā-puànn ê tshe-liâng tàng sim-kuann

女)

只有單薄的身軀

tsí-ū tan-po̍h ê sin-khu

陪你向前行

puê lí hiòng-tsiân kiânn

男)

心愛的

sim-ài–ê

你敢有聽

lí kám ū thiann

我叫著你的名

guá kiò tio̍h lí ê miâ

你敢有看著我

lí kám ū khuànn-tio̍h guá

拍毋見的心肝

phàng-kìnn ê sim-kuann

浪子啊

lōng-tsú–ah

毋是我出世

m̄-sī guá tshut-sì

爸母予我的名

pē-bú hōo guá ê miâ

為著環境所致

uī-tio̍h khuân-kíng sóo-tì

才著來出外

tsiah tio̍h lâi tshut-guā

毋願向著運命頕頭行

m̄-guān hiòng tio̍h ūn-miā tàm-thâu kiânn

心愛的

sim-ài–ê

請你著諒解鼓勵我

tshiánn lí tio̍h liōng-kái kóo-lē guá