戀戀阿里山

《戀戀阿里山》Luân-luân A-lí-san

七郎Tshit-lông

鄧詠家Tīng Īng-ka

——————————————

女)

阿里山的少年郎

alǐshān de shàoniánláng

充滿陽光的模樣

chōngmǎn yangguāng de móyàng

一起跳舞一起歌唱

yìqǐ tiàowǔ yìqǐ gēchàng

男)

阿里山的小姑娘

A-lí-san ê sió koo-niû

活潑美麗閣大方

ua̍t-phuat bí-lē koh tāi-hong

戀戀不捨阿里山

luân-luân put-siá A-lí-san

女)

阿里山的火車

alîshān de huǒchē

過山洞

guò shāndòng

滿山櫻花

mǎn shān yīnghuā

隨風飄送

suì fēng piāosòng

男)

一杯馬拉桑

tsi̍t-pue bmá-la-sàng

心情真輕鬆

sim-tsîng tsin khin-sang

啊啉一杯

ah lim tsi̍t-pue

高山茶清芳

ko-suann-tê tshing-phang

女)

阿里山的少年郎

alǐshān de shàoniánláng

壯如山

zhuàng rú shān

男)

阿里山的姑娘

A-lí-san ê koo-niû

媠噹噹

suí-tang-tang

合)

謼咿啊謼嗨啊

hooh-ih-ah hooh-haih-ah

謼咿啊謼嗨啊

hooh-ih-ah hooh-haih-ah

希望早日配成雙

xīwàng zǎorì pèi chéng shuāng