相思鏡

《相思鏡》Siunn-si Kiànn
江蕙Kang Huī
——————————————
若是無緣
nā-sī bô-iân
誰嘛無較縒
siáng mā bô-khah-tsua̍h
傷心的人
siong-sim ê lâng
咧唸傷心的歌
teh liām siong-sim ê kua
痴情的心
tshi-tsîng ê sim
咧看破
teh khuànn-phuà
咧認命
teh jīn-miā
青春花蕊
tshing-tshun hue-luí
咧一工一工磨
teh tsi̍t-kang tsi̍t-kang buâ

最好有緣
tsuè hó ū-iân
誰嘛會快活
siáng mā ē khuìnn-ua̍h
孤單的人
koo-tuann ê lâng
免唱孤單的歌
bián tshiùnn koo-tuann ê kua
愛你的心
ài lí ê sim
免看破免認命
bián khuànn-phuà, bián jīn-miā
毋知影你的想法是按怎
m̄ tsai-iánn lí ê siūnn-huat sī án-tsuánn
希望你毋通認命
hi-bāng lí m̄-thang jīn-miā
希望你嘛用心等待我
hi-bāng lí mā iōng-sim tán-thāi guá

總是相思的鏡
tsóng-sī siunn-si ê kiànn
寂寞的影
tsi̍k-bo̍k ê iánn
傷心的名
siong-sim ê miâ
伴阮一聲一聲
phuānn gún tsi̍t-siann tsi̍t-siann

相思的鏡
siunn-si ê kiànn
寂寞的影
tsi̍k-bo̍k ê iánn
為著咱兩人
uī-tio̍h lán nn̄g-lâng
我甘願孤單孤單
guá kam-guān koo-tuann koo-tuann
等待著思慕最深的人
tán-thāi tio̍h su-bōo tsuè tshim ê lâng