想起伊

《想起伊》Siūnn Khí I
江蕙Kang Huī
——————————————
仝款的秋天
kāng-khuán ê tshiu-thinn
仝款的暗暝
kāng-khuán ê àm-mî
窗外的月光微微
thang-guā ê gue̍h-kng bî-bî
孤單的日子
koo-tuann ê ji̍t-tsí
早就慣勢
tsá tiō kuàn-sì
無需要別人安慰
bô su-iàu pa̍t-lâng an-uì

愛情的滋味
ài-tsîng ê tsu-bī
漸漸放袂記
tsiām-tsiām pàng-buē-kì
親像覕在夢中的景致
tshin-tshiūnn bih tsāi bāng-tiong ê kíng-tì
我佮伊彼段情
guá kah i hit tuānn tsîng
已經過去
í-king kuè-khì
只有夢中想起伊
tsí-ū bāng-tiong siūnn-khí i

若想起
nā siūnn-khí
心肝頭千言萬語
sim-kuann-thâu tshian-giân bān-gí
毋知伊現在
m̄-tsai i hiān-tsāi
踮啥人身邊
tiàm siánn-lâng sin-pinn
目一?
ba̍k tsi̍t-nih
已經遐濟年
í-king hiah tsuē nî
伊若想著阮
i nā siūnn-tio̍h gún
啥物心情
siánn-mih sim-tsîng

愛情的滋味
ài-tsîng ê tsu-bī
漸漸放袂記
tsiām-tsiām pàng-buē-kì
親像覕在夢中的景致
tshin-tshiūnn bih tsāi bāng-tiong ê kíng-tì
我佮伊彼段情
guá kah i hit tuānn tsîng
已經過去
í-king kuè-khì
只有夢中想起伊
tsí-ū bāng-tiong siūnn-khí i