再相會

https://www.youtube.com/watch?v=oBC0EUq3sc4&fbclid=IwAR1lbZHK4yPiTOoj5k-PZkEpCSiRi-5aiUmGjrqcLfyCWSPgNIWoOkTm_iM

《再相會》Tsài Siong-huē
江蕙Kang Huī
——————————————
聽完你的電話
thiann uân lí ê tiān-uē
對透早哭到下晡
uì thàu-tsá khàu kàu ē-poo
我的心咧落雨
guá ê sim teh lo̍h-hōo
沃甲澹糊糊
ak kah tâm-kôo-kôo
少年時毋知苦
siàu-liân-sî m̄-tsai khóo
當咧初戀的雙叉路
tng-leh tshoo-luân ê siang-tshe-lōo
無顧前途
bô kòo tsiân-tôo
爸母的話
pē-bú ê uē
刁故意攏聽無
tiau-kòo-ì lóng thiann-bô

我知影
guá tsai-iánn
你一定會
lí it-tīng ē
恬恬離開遮(這搭)
tiām-tiām lī-khui tsia (tsit tah)
去外頭
khì guā-thâu
無暝無日
bô-mê-bô-ji̍t
努力來拍拚
lóo-li̍k lâi phah-piànn

你講你一定成功
lí kóng lí it-tīng sîng-kong
會來好好照顧我
ē lâi hó-hó tsiàu-kòo guá
予阮袂孤單
hōo gún buē koo-tuann
予阮永遠快活
hōo gún íng-uán khuìnn-ua̍h
抱咧心頭疼命命
phō teh sim-thâu thiànn miā-miā

再相會
tsài siong-huē
時間經過遐濟
sî-kan king-kuè hiah tsuē
傷心的話
siong-sim ê uē
相逢的酒
siong-hông ê tsiú
一杯閣一杯
tsi̍t-pue koh tsi̍t-pue

再相會
tsài siong-huē
感情攏無變過
kám-tsîng lóng bô piàn–kuè
甜蜜的酒
tinn-bi̍t ê tsiú
歡喜的話
huann-hí ê uē
苦苦等待的經過
khóo-khóo tán-thāi ê king-kuè
講規暝
kóng kui-mê