你變矣

《你變矣》Lí Piàn–ah
江蕙Kang Huī
——————————————
想起著彼段戀情
siūnn-khí tio̍h hit tuānn luân-tsîng
親像在阮目睭前
tshin-tshiūnn tsāi gún ba̍k-tsiu tsîng
我的一切
guá ê it-tshè
我的一生
guá ê it-sing
為你耽誤
uī lí tam-gōo
為你犧牲
uī lí hi-sing

你對我所講的話
lí tuì guá sóo kóng ê uē
無一項有來實行
bô tsi̍t-hāng ū lâi si̍t-hîng
你的假愛
lí ê ké-ài
你的假情
lí ê ké-tsîng
予阮看破
hōo gún khuànn-phuà
予阮心冷
hōo gún sim líng

如今才來看出你的原形
jû-kim tsiah lâi khuànn-tshut lí ê guân-hîng
後悔也是無路用
hiō-hué iā-sī bô-lōo-īng
啥人會當了解阮的心境
siánn-lâng ē-tàng liáu-kái gún ê sim-kíng
啥人替阮抱不平
siánn-lâng thè gún phāu-put-pîng
—

如今袂當挽回這段戀情
jû-kim buē-tàng bán-huê tsit tuānn luân-tsîng
怨嘆也是無路用
uàn-thàn iā-sī bô-lōo-īng
我會提出勇氣
guá ē the̍h tshut ióng-khì
意志堅定
ì-tsì kian-tīng
創造光明的前程
tshòng-tsō kong-bîng ê tsiân-tîng