煙花

《煙花》Ian-hua
江蕙 Kang Huī
——————————————
虛華是花開
hi-hua sī hue khui
繁華是露水
huân-huâ sī lōo-tsuí
紅顏是滾滾風塵的玫瑰
hông-gân sī kún-kún hong-tîn ê muî-kuì
蝴蝶野蜂一直圍
ôo-tia̍p iá-phang it-ti̍t uî
愛花無愛枝
ài hue bô ài ki
花謝落塗
hue siā lo̍h-thôo
蔫蔫消失去
lian-lian siau-sit–khì

虛情是胭脂
hi-tsîng sī ian-tsi
假愛是芳水
ké-ài sī phang-tsuí
薄命是冷冷煙花的日子
po̍k-bīng sī líng-líng ian-hua ê ji̍t-tsí
幸福美滿買袂起
hīng-hok bí-buán bué buē-khí
青春已經毋值錢
tshing-tshun í-king m̄-ta̍t tsînn
想欲眠夢
siūnn-beh bîn-bāng
夢中嘛無看見
bāng-tiong mā bô khuànn-kìnn

煙花女子啊
ian-hua lú-tsú–ah
風雨中的花蕊
hong-ú tiong ê hue-luí
飄落佗位去
phiau-lo̍h tó-uī khì
哀怨嘛離袂開
ai-uàn mā lī buē khui

煙花女子啊
ian-hua lú-tsú–ah
人醉心無碎
lâng tsuì sim bô suì
無奈笑笑
bô-nāi tshiò-tshiò
隨在天歡喜
suî-tsāi thinn huann-hí