暝哪會遮爾長

《暝哪會遮爾長》Mî Ná-ē Tsiah-nī Tn̂g

江美麗 Kang Bí-lē (江音Kang Im)

——————————————

今夜的枕頭

kim-iā ê tsím-thâu

有咱昨暝的溫存

ū lán tsa-mî ê un-tsûn

夢醒了後

bāng tshínn liáu-āu

你就恬恬離開阮

lí tiō tiām-tiām lī-khui gún

放阮一人

pàng gún tsi̍t-lâng

守著無聊的眠床

tsiú tio̍h bô-liâu ê bîn-tshn̂g

暝哪會遮爾長

mî ná-ē tsiah-nī tn̂g

溫柔的雙手

un-jiû ê siang-tshiú

盤過你的頷頸

puânn kuè lí ê ām-kún

想欲挽回

siūnn-beh bán-huê

你的放蕩的靈魂

lí ê hòng-tōng ê lîng-hûn

忍受孤單

jím-siū koo-tuann

守著寂寞的眠床

tsiú tio̍h tsi̍k-bo̍k ê bîn-tshn̂g

路哪會遮爾遠

lōo ná-ē tsiah-nī hn̄g

明明知影

bîng-bîng tsai-iánn

伊只是泊岸的船

i tsí-sī po̍k-huānn ê tsûn

嘛是了解

mā sī liáu-kái

咱只有露水的情份

lán tsí-ū lōo-tsuí ê tsîng-hūn

過了今夜

kuè liáu kim-iā

又閣是無聊的青春

iū-koh sī bô-liâu ê tshing-tshun

這敢毋是

tse kám m̄-sī

紅顏的命運

hông-gân ê miā-ūn