咖啡

《咖啡》Ka-pi
江蕙Kang Huī

雨咧落
hōo teh lo̍h
風咧吹
hong teh tshue
雄雄又閣想起你
hiông-hiông iū-koh siūnn-khí lí
想起你
siūnn-khí lí
欲離開
beh lī-khui
透風彼個落雨暝
thàu-hong hit-ê lo̍h-hōo mî

人講燒酒愈啉愈稀微
lâng kóng sio-tsiú jú lim jú hi-bî
換一杯你愛啉的咖啡
uānn tsi̍t-pue lí ài lim ê ka-pi
是按怎
sī-án-tsuánn
杯中哪有你的味
pue-tiong ná-ū lí ê bī
害阮的心
hāi gún ê sim
疼甲親像針咧揻
thiànn kah tshin-tshiūnn tsiam teh ui
是按怎
sī-án-tsuánn
咖啡啉落去也會醉
ka-pi lim–lo̍h-khì iā ē tsuì
放袂開
pàng buē khui
阮毋甘離開你
gún m̄-kam lī-khui lí