阿海
《阿海》A-hái
好球先生 Hó-kiû Sian-senn【南面而歌】
——————————————
(口白)—–↓
逐家好
ta̍k-ke hó
我的名叫做阿海
guá ê miâ kiò-tsò A-hái
可能你對我無蓋熟
khó-lîng lí tuì guá bô kài si̍k
但是這條歌
tān-sī tsit tiâu kua
是我上深上深的心聲
sī guá siōng tshim siōng tshim ê sim-siann
(口白)—–↑
恁請我食鐵管仔
lín tshiánn guá tsia̍h thih-kóng-á
恁請我食烏油
lín tshiánn guá tsia̍h oo-iû
恁請我食糞埽袋仔
lín tshiánn guá tsia̍h pùn-sò-tē-á
共我當做糞埽場
kā guá tòng-tsuè pùn-sò-tiûnn
恁請我食好料的
lín tshiánn guá tsia̍h hó-liāu–ê
淡水魚閣袂歹食呢
tām-tsuí-hî koh bē pháinn-tsia̍h–neh
講欲放生煞?來遮
kóng beh pàng-sing suah tshuā lâi tsia
你敢知影『我是誰』？
lí kám tsai-iánn 『wǒ shì shéi 』?
恁請我食少年家
lín tshiánn guá tsia̍h siàu-liân-ke
連伊姼仔攏跳落來陪
liân i tshit-á lóng thiàu lo̍h-lâi puê
講我佮恁母選一个
kóng guá kah lín-bú suán tsi̍t-ê
攏無問我敢有食遐濟
lóng bô mn̄g guá kám ū tsia̍h hiah tsuē
垃圾『食物』硞硞『丟』
lah-sap 『shíwù 』kho̍k-kho̍k 『diōu 』
攏毋驚我食歹腹肚
lóng m̄-kiann guá tsia̍h pháinn pak-tóo
可能你是為我好
khó-lîng lí sī uī guá hó
我煞愈來愈大箍
guá suah jú lâi jú tuā-khoo
(RAP)—–↓
欸 恁請我食工場的廢料
eh! lín tshiánn guá tsia̍h kang-tiûnn ê huì-liāu
無夠
bô-kàu
閣請我啉癩水
koh tshiánn guá lim thái-ko tsuí
硬㧣
ngē tu
我無法度呸掉
guá bô-huat-tōo phuì tiāu
傷苦
siunn khóo
共我當做癩鬼
kā guá tòng-tsò thái-ko-kuí
我幫恁飼魚
guá pang lín tshī hî
教恁掠魚
kà lín lia̍h hî
閣予恁趁大錢
koh hōo lín thàn-tuā-tsînn
恁忘恩負義
lín bōng-un hū-gī
無情無義
bô-tsîng bô-gī
當做我攏袂受氣呢
tòng-tsò guá lóng bē siū-khì–neh
我是阿海
guá sī A-hái
恁的朋友
lín ê pîng-iú
我嘛捌陪你泅過水
guá mā bat puê lí siû kuè tsuí
看你大漢
khuànn lí tuā-hàn
快樂憂愁
khuài-lo̍k iu-tshiû
看你交姼仔心花開
khuànn lí kau tshit-á sim-hue khui
看你牽伊
khuànn lí khan i
看海無眠
khuànn hái bô-bîn
到扯扯
kàu tshé-tshé
跳海無死
thiàu-hái bô sí
閣拄著另外一个伊
koh tú-tio̍h līng-guā tsi̍t-ê i
伊講我阿海真媠呢
i kóng guá A-hái tsin suí–neh
(RAP)—–↑
(口白)—–↓
過度的愛
kuè-tōo ê ài
使人狼狽
sú lâng liông-puē
我知影恁真愛我
guá tsai-iánn lín tsin ài guá
但我懷念的
tān guá huâi-liām–ê
是我的健康
sī guá ê kiān-khong
佮我的slim body啦
kah guá ê slim body–lah
(口白)—–↑
恁請我食鐵管仔
lín tshiánn guá tsia̍h thih-kóng-á
恁請我食烏油
lín tshiánn guá tsia̍h oo-iû
恁請我食糞埽袋仔
lín tshiánn guá tsia̍h pùn-sò-tē-á
共我當做糞埽場
kā guá tòng-tsuè pùn-sò-tiûnn
恁請我食少年家
lín tshiánn guá tsia̍h siàu-liân-ke
連伊姼仔攏跳落來陪
liân i tshit-á lóng thiàu lo̍h-lâi puê
講我佮恁母選一个
kóng guá kah lín-bú suán tsi̍t-ê
攏無問我敢有食遐濟
lóng bô mn̄g guá kám ū tsia̍h hiah tsuē
垃圾『食物』硞硞『丟』
lah-sap 『shíwù 』kho̍k-kho̍k 『diōu 』
攏毋驚我食歹腹肚
lóng m̄-kiann guá tsia̍h pháinn pak-tóo
可能你是為我好
khó-lîng lí sī uī guá hó
可憐我愈來愈大箍
khó-liân guá jú lâi jú tuā-khoo