醉心花

《醉心花》Tsuì-sim-hue
朱海君Tsu Hái-kun
——————————————
苦情花
khóo-tsîng hue
落紅塵
lo̍h hông-tîn
親像野花隨人踏
tshin-tshiūnn iá-hue suî lâng ta̍h
希望幸福的未來
hi-bāng hīng-hok ê bī-lâi
總是為誓言所害
tsóng-sī uī sè-giân sóo hāi

醉心花
tsuì-sim-hue
看透人生苦短
khuànn-thàu jîn-sing khóo té
醉生夢死
tsuì-sing bāng-sí
世間行一回
sè-kan kiânn tsi̍t-huê

醉心花
tsuì-sim-hue
面對生活認真過
bīn-tuì sing-ua̍h jīn-tsin kuè
毋甘願隨風空中飛
m̄ kam-guān suî hong khong-tiong pue

杯中酒
pue-tiong tsiú
歹入喉
pháinn ji̍p âu
苦酒傷心燒心肝
khóo-tsiú siong-sim sio sim-kuann
想起愛情的對待
siūnn-khí ài-tsîng ê tuì-thāi
墜落無邊的苦海
tuī-lo̍h bô-pinn ê khóo-hái