燕仔你是飛去佗

《燕仔你是飛去佗》Ìnn-á Lí Sī Pue khì Toh
白冰冰 Pe̍h Ping-ping
——————————————
遐爾闊的天佮地
hiah-nī khuah ê thinn kah tē
看無阮燕仔咧飛
khuànn-bô gún ìnn-á teh pue
別人徙巢飛做伙
pa̍t-lâng suá siū pue tsò-hué
你哪無予媽媽綴
lí ná bô hōo má-mah tuè

燕仔
ìnn-á
燕仔
ìnn-á
你是飛去佗
lí sī pue khì tueh
你哪通予媽媽揣
lí ná thang hōo má-mah tshuē
風是媽媽交代的話
hong sī má-mah kau-tài ê uē
雨是寄予你的批
hōo sī kià hōo lí ê phue

遐爾暗的塗跤底
hiah-nī àm ê thôo-kha-té
想著阮燕仔咧飛
siūnn-tio̍h gún ìnn-á teh pue
拜託好心借伊過
pài-thok hó-sim tsioh i kuè
伊都少年猶少歲
i to siàu-liân iáu tsió-huè

燕仔
ìnn-á
燕仔
ìnn-á
你若飛去佗
lí nā pue khì tueh
心佮媽媽黏做伙
sim kah má-mah liâm tsò-hué
燕仔
ìnn-á
是媽媽的心肝寶貝
sī má-mah ê sim-kuann pó-puè
是媽媽身軀的血
sī má-mah sin-khu ê hueh