斷腸詩

《斷腸詩》Tuān-tshiâng-si
伍佰 Gōo-pah
——————————————
春夏交接的當時
tshun-hā kau-tsiap ê tong-sî
蟬聲哀啼響上天
siân-siann ai-thî hiáng tsiūnn-thinn
蝴蝶折翼落大水
ôo-tia̍p tsiat-si̍t lo̍h tuā-tsuí
路邊有斷頭的田嬰
lōo-pinn ū tn̄g-thâu ê tshân-inn

下晡雷雨落滿墘
ē-poo luî-hōo lo̍h buán-kînn
日頭猶原光清清
ji̍t-thâu iu-guân kng-tshinn-tshinn
照著南國的都市
tsiò-tio̍h lâm-kok ê too-tshī
照著流浪的男兒
tsiò-tio̍h liû-lōng ê lâm-jî

青春青春度時機
tshing-tshun tshing-tshun tōo sî-ki
孤船有岸等何時
koo-tsûn ū huānn tán hô-sî

風雨停了愈空虛
hong-hōo thîng liáu jú khang-hi
茫茫人生佗位去
bâng-bâng jîn-sing tó-uī khì

青春青春度時機
tshing-tshun tshing-tshun tōo sî-ki
孤船有岸等何時
koo-tsûn ū huānn tán hô-sî

想著心內小哀悲
siūnn-tio̍h sim-lāi sió ai-pi
一種澀澀的滋味
tsi̍t-tsióng siap-siap ê tsu-bī
東爿吹來雲一蕊
tang-pîng tshue lâi hûn tsi̍t-lúi
催阮毋通歇過時
tshui gún m̄-thang hioh kuè-sî

啊~ 心稀微
ah~ sim-hi-bî
啊~ 斷腸詩
ah~ tuàn-tshiâng-si