少女的心

《少女的心》Siàu-lú ê Sim
伍佰 Gōo-pah
——————————————
放捒這段情
pàng-sat tsit tuānn tsîng
是絕對無人會當原諒
sī tsua̍t-tuì bô-lâng ē-tàng guân-liōng
若毋是天咧安排
nā m̄-sī thinn leh an-pâi
命運是完全袂了解
miā-ūn sī uân-tsuân buē liáu-kái

若想起彼時相逢的時陣
nā siūnn-khí hit-sî siong-hông ê sî-tsūn
是滿心充滿意愛
sī muá-sim tshiong-buán ì-ài
哪會來一陣風
ná-ē lâi tsi̍t-tsūn hong
就吹散我熱情的對待
tsiū tshue-sàn guá jia̍t-tsîng ê tuì-thāi

愛人
ài-jîn
為何你眼神充滿傷害
uī-hô lí gán-sîn tshiong-buán siong-hāi
愛人
ài-jîn
怎樣你變做
tsuánn-iūnn lí piàn-tsuè
遮爾無奈
tsiah-nī bô-nāi
心內事無人知
sim-lāi-sū bô-lâng tsai

放捒這段情
pàng-sat tsit tuānn tsîng
是絕對無人會當原諒
sī tsua̍t-tuì bô-lâng ē-tàng guân-liōng
如何將情來忘
jû-hô tsiong tsîng lâi bōng
形影無蹤
hîng-iánn bû-tsong
是昨日的放蕩
sī tso̍h-ji̍t ê hòng-tōng
—

少女的心
siàu-lú ê sim
是一蕊多情含蕊的花
sī tsi̍t-luí to-tsîng hâm-luí ê hue
哪通予雨來淋
ná thang hōo hōo lâi lâm
予霜來降
hōo sng lâi kàng
薄情郎來戲弄
po̍k-tsîng-lông lâi hì-lāng