勇敢的媽媽

《勇敢的媽媽》Ióng-kám ê Má-mah

石尤Tsio̍h Iû

——————————————

莫閣流目屎矣

mài koh lâu ba̍k-sái–ah

我的媽媽

guá ê má-mah

我知影你上愛我

guá tsai-iánn lí siōng ài guá

你著愛看破

lí tio̍h-ài khuànn-phuà

目屎嘛會焦

ba̍k-sái mā ē ta

我的媽媽

guá ê má-mah

我的媽媽

guá ê má-mah

真古錐啊

tsin kóo-tsui–ah

我的媽媽

guá ê má-mah

我的媽媽

guá ê má-mah

伊有善良的心啊

i ū siān-liông ê sim–ah

別人無想欲做的代誌

pa̍t-lâng bô siūnn-beh tsò ê tāi-tsì

伊攏家己來擔

i lóng ka-tī lâi tann

伊是上勇敢的媽媽

i sī siōng ióng-kám ê má-mah

上勇敢的媽媽

siōng ióng-kám ê má-mah

你是我的驕傲

lí sī guá ê kiau-ngōo

上勇敢的媽媽

siōng ióng-kám ê má-mah

行過遐爾濟艱苦路

kiânn kuè hiah-nī tsē kan-khóo lōo

上勇敢的媽媽

siōng ióng-kám ê má-mah

感謝你支持我

kám-siā lí tsi-tshî guá

無你

bô lí

就無這馬的我

tiō bô tsit-má ê guá

上勇敢的媽媽

siōng ióng-kám ê má-mah

你是我的驕傲

lí sī guá ê kiau-ngōo

上勇敢的媽媽

siōng ióng-kám ê má-mah

行過遐爾濟艱苦路

kiânn kuè hiah-nī tsē kan-khóo lōo

上勇敢的媽媽

siōng ióng-kám ê má-mah

感謝你支持我

kám-siā lí tsi-tshî guá

人生真苦

jîn-sing tsin khóo

我會陪你行

guá ē puê lí kiânn

伊是我心目中

i sī guá sim-bo̍k-tiong

上勇敢的媽媽

siōng ióng-kám ê má-mah