閃

《閃》Siám
王思佳 Ông Su-ka
——————————————
Honey Honey
你莫假認真
lí mài ké jīn-tsin
聽真濟查埔人的花言巧語
thiann tsin tsē tsa-poo-lâng ê hua-giân-khá-gí
你彼工
lí hit kang
送予我的紅玫瑰
sàng hōo guá ê âng muî-kuì
一定是做了啥物歹代誌
it-tīng sī tsò liáu siánn-mih pháinn tāi-tsì

Honey Honey
你莫假好心
lí mài ké hó-sim
請問你這馬
tshiánn-mn̄g lí tsit-má
是搬佗一齣戲
sī puann tó tsi̍t-tshut hì
媽媽講
má-mah kóng
談戀愛愛細膩
tâm luân-ài ài sè-jī
愈甜的情話聽爽
jú tinn ê tsîng-uē thiann sóng
就可以

你叫我Baby Baby
lí kiò guá Baby Baby
背後是偷來暗去
puē-āu sī thau-lâi-àm-khì
我叫你閃開閃開
guá kiò lí siám–khui siám–khui
你面皮厚甲若鐵
lí bīn-phuê kāu kah ná thih
雖然叫Baby Baby
sui-jiân kiò Baby Baby
越頭揣Angel Mary
ua̍t-thâu tshuē Angel Mary
共你來get out
kā lí lâi Get Out
擺擺一跤踢出去
pái-pái tsi̍t-kha that–tshut-khì

Honey Honey
莫閣遐好聽
mài koh hiah hó-thiann
我只是無想欲佮你拆破面
guá tsí-sī bô siūnn-beh kah lí thiah-phuà-bīn
爸爸講
pa–pah kóng
目睭愛擘予金
ba̍k-tsiu ài peh hōo kim
毋通看人緣投就趨過去
m̄-thang khuànn lâng iân-tâu tiō tshu–kuè-khì

你叫我Baby Baby
lí kiò guá Baby Baby
背後是偷來暗去
puē-āu sī thau-lâi-àm-khì
我叫你閃開閃開
guá kiò lí siám–khui siám–khui
你顛倒愈黏黐黐
lí tian-tò jú liâm-thi-thi
雖然叫Baby Baby
sui-jiân kiò Baby Baby
一越頭就來炐見
tsi̍t ua̍t-thâu tiō lâi phàng-kìnn
共你來get out
kā lí lâi Get Out
擺擺一跤踢出去
pái-pái tsi̍t-kha that–tshut-khì