踏破鐵鞋無地揣

《踏破鐵鞋無地揣》Ta̍h Phuà Thih-ê Bô-tè Tshuē
王萊Ông Lâi
——————————————
生生世世的輪迴
sing-sing-sè-sè ê lûn-huê
愛佮恨已經交替
ài kah hūn í-king kau-thè
前塵往事
tsiân-tîn óng-sū
早就風吹雨過
tsá tiō hong tshue hōo kuè
你的清芳
lí ê tshing-phang
你的美麗
lí ê bí-lē
牢佇阮心底
tiâu tī gún sim-té
過了千年
kuè-liáu tshian-nî
愛苗雄雄發芽
ài-biâu hiông-hiông huat-gê

踏破鐵鞋
ta̍h phuà thih-ê
無啊無地揣
bô–ah bô-tè tshuē
想袂到鐵樹會開花
siūnn bē kàu thih-tshiū ē khui-hue
相愛的人會當閣做伙
siong-ài ê lâng ē-tàng koh tsò-hué

喔~心愛的
ooh~ sim-ài–ê
我只愛你一个
guá tsí ài lí tsi̍t-ê
我會無惜任何的代價
guá ē bô sioh jīm-hô ê tāi-kè
將你來挽回
tsiong lí lâi bán-huê
哪通放你空徘徊
ná thang pàng lí khang pâi-huê
—

哪通放你
ná thang pàng lí
放你放你
pàng lí pàng lí
放你空徘徊
pàng lí khang pâi-huê