莿桐花
《莿桐花》Tshì-tông-hue
王建傑Ông Kiàn-kia̍t
—————————
我來離開熟似的土地
guá-lâi lī-khui si̍k-sāi ê thóo-tē
做一个他鄉的人客
tsuè tsi̍t-ê thann-hiong ê lâng-kheh
透風落雨認真做工課
thàu-hong lo̍h-hōo jīn-tsin tsuè khang-khuè
少年的莿桐花
siàu-liân ê tshì-tông-hue
落地了後
lo̍h tē liáu-āu
生根發芽
senn-kin huat-gê
越頭看青春
ua̍t-thâu khuànn tshing-tshun
遐爾短
hiah-nī té
莿桐花紅矣未
tshì-tông-hue âng–ah buē
敢猶有仝款美麗
kám iáu-ū kāng-khuán bí-lē
莿桐花飛啊飛
tshì-tông-hue pue–ah pue
欲幸福家己揣
beh hīng-hok ka-kī tshuē
厝內爸母漸漸有年歲
tshù-lāi pē-bú tsiām-tsiām ū nî-huè
看著怹頭鬃已經白
khuànn-tio̍h in thâu-tsang í-king pe̍h
怪我當時無愛聽恁的話
kuài guá tong-sî bô-ài thiann lín ê uē
怨嘆的莿桐花
uàn-thàn ê tshì-tông-hue
落地了後
lo̍h tē liáu-āu
生根發芽
senn-kin huat-gê
毋知影恁敢有人陪
m̄-tsai-iánn lín kám ū-lâng puê
莿桐花紅矣未
tshì-tông-hue âng–ah buē
敢猶有仝款美麗
kám iáu-ū kāng-khuán bí-lē
莿桐花飛啊飛
tshì-tông-hue pue–ah pue
欲幸福家己揣
beh hīng-hok ka-kī tshuē
莿桐花紅矣未
tshì-tông-hue âng–ah buē
敢猶有仝款美麗
kám iáu-ū kāng-khuán bí-lē
莿桐花
tshì-tông-hue
無論風怎樣吹
bô-lūn hong tsuánn-iūnn tshue
謝 嘛無後悔
siā mā bô hiō-hué
莿桐花
tshì-tông-hue
無論風怎樣吹
bô-lūn hong tsuánn-iūnn tshue
謝 嘛無後悔
siā mā bô hiō-hué
