手伴

《手伴》Tshiú-phuānn
王識賢Ông Sik-hiân
——————————————
沿路來到
iân-lōo lâi-kàu
霓虹閃爍的城市
nî-hông siám-sih ê siânn-tshī
腦海中
náu-hái tiong
猶原只有你的名字
iu-guân tsí-ū lí ê miâ-jī
我的心親像孤鳥
guá ê sim tshin-tshiūnn koo-tsiáu
墜落了陷阱
tuī-lo̍h liáu hām-tsínn
變成荒郊野外的孤兒
piàn-sîng hong-kau iá-guā ê koo-jî

上驚日落黃昏的時陣
siōng kiann ji̍t lo̍h hông-hun ê sî-tsūn
想起你咱
siūnn-khí lí lán
昨暝的情份
tsa-mî ê tsîng-hūn
無情的風
bô-tsîng ê hong
無情的雲
bô-tsîng ê hûn
煞來笑阮無拍算
suah lâi tshiò gún bô phah-sǹg
啥人來解救
siánn-lâng lâi kái-kiù
阮放蕩的靈魂
gún hòng-tōng ê lîng-hûn

送阮的衫
sàng gún ê sann
唯一的手伴
uî-it ê tshiú-phuānn
寒風冷袂過阮心肝
hân-hong líng buē kuè gún sim-kuann
無論情路有偌歹行
bô-lūn tsîng-lōo ū guā pháinn-kiânn
我會為你保重啦
guá ē uī lí pó-tiōng–lah

送阮的衫的頷頸領
sàng gún ê sann ê ām-kún-niá
偷偷繡著你的名
thau-thau siù tio̍h lí ê miâ
流浪的人
liû-lōng ê lâng
情換半條命
tsîng uānn puànn-tiâu miā
嘛安慰啦
mā an-uì–lah