愛情歌

《愛情歌》Ài-tsîng Kua
王思佳 Ông Su-ka
——————————————
今夜月娘親像咧笑我
kim-iā gue̍h-niû tshin-tshiūnn teh tshiò guá
又閣為啥人牽掛
iū-koh uī siánn-lâng khian-kuà
是啦是啦是啦
sī–lah sī–lah sī–lah
攏是伊啦
lóng-sī i–lah
放阮一个人孤單
pàng gún tsi̍t-ê-lâng koo-tuann

阮欲永遠佮你黏相倚
gún beh íng-uán kah lí liâm sio-uá
無人會當來拆散
bô-lâng ē-tàng lâi thiah-suànn
你啦你啦你啦
lí–lah lí–lah lí–lah
你敢知影
lí kám tsai-iánn
想你想甲無心情
siūnn lí siūnn kah bô-sim-tsiânn

oh~ Darling Darling

阮的心肝
gún ê sim-kuann
愛你愛你愛你
ài lí, ài lí, ài lí
你是靠岸
lí sī khò-huānn
想你想你想你
siūnn lí, siūnn lí, siūnn lí
唱予你聽
tshiùnn hōo lí thiann
溫柔的心聲
un-jiû ê sim-siann
是愛情這首歌
sī ài-tsîng tsit siú kua

Darling Darling Darling

阮的心肝
gún ê sim-kuann
愛你愛你是靠岸
ài lí, ài lí sī khò-huānn
想你想你想你
siūnn lí, siūnn lí, siūnn lí
唱予你聽
tshiùnn hōo lí thiann
溫柔的心聲
un-jiû ê sim-siann
是愛情這首歌
sī ài-tsîng tsit siú kua

對你的愛
tuì lí ê ài
袂當來收煞
buē-tàng lâi siu-suah
莫予阮繼續拖磨
mài hōo gún kè-sio̍k thua-buâ
望你趕緊轉來
bāng lí kuánn-kín tńg–lâi
佮阮做伴
kah gún tsuè-phuānn
兩人牽手行
nn̄g-lâng khan-tshiú kiânn
牽手做陣行
khan-tshiú tsuè-tīn kiânn