你無愛我

《你無愛我》Lí Bô-ài Guá
王瑞霞Ông Suī-hâ
——————————————
冷冷的雨
líng-líng ê hōo
凍入阮心肝
tàng ji̍p gún sim-kuann
愛過矣
ài kuè–ah
才知影心驚
tsiah tsai-iánn sim kiann
海水會焦
hái-tsuí ē ta
目屎流袂煞
ba̍k-sái lâu buē suah
我連喘氣也會疼
guá liân tshuán-khuì iā ē thiànn

昨暝的我
tsa-mî ê guá
幸福又快活
hīng-hok iū khuìnn-ua̍h
今仔日
kin-á-ji̍t
轉變有夠大
tsuán-piàn ū-kàu tuā
愛情是啥
ài-tsîng sī siánn
講予阮聽
kóng hōo gún thiann
一切阮攏會看破
it-tshè gún lóng ē khuànn-phuà

我愛你
guá ài lí
你煞無愛我
lí suah bô-ài guá
怎堪叫我
tsuánn kham kiò guá
用性命來交換
iōng sìnn-miā lâi kau-uānn
毋管按怎
m̄-kuán án-tsuánn
你也毋願閣將阮疼
lí iā m̄-guān koh tsiong gún thiànn

我愛你
guá ài lí
你煞無愛我
lí suah bô ài guá
痛苦的是
thòng-khóo ê sī
我最後才知影
guá tsuè-āu tsiah tsai-iánn
我是你踮無聊時
guá sī lí tiàm bô-liâu sî
彼个伴
hit ê phuānn