情義

《情義》Tsîng-gī
王中平Ông Tiong-pîng
陳茂豐Tân Bōo-hong
——————————————
王)
窗外雨袂停
thang-guā hōo buē thîng
秋風猶原冷
tshiu-hong iu-guân líng
想起彼當時
siūnn-khí hit-tong-sî
你佮我放蕩的心情
lí kah guá hòng-tōng ê sim-tsîng

陳)
經過遮濟年
king-kuè tsiah-tsuē nî
是是非非的過去
sī-sī-hui-hui ê kuè-khì
你我的情義
lí guá ê tsîng-gī
永遠攏囥咧心肝頂
íng-uán lóng khǹg teh sim-kuann-tíng

王)
坎坷的人生
khám-khia̍t ê jîn-sing
性命的過程
sìnn-miā ê kuè-tîng
因為有你來相伨
in-uī ū lí lâi sio-thīn
人生才有勇氣
jîn-sing tsiah ū ióng-khì

陳)
社會的現實
siā-huē ê hiān-si̍t
人海的浮沉
jîn-hái ê phû-tîm
毋管悲傷抑是快樂
m̄-kuán pi-siong ia̍h-sī khuài-lo̍k
你攏佮我徛鬥陣
lí lóng kah guá khiā tàu-tīn

合)
咱的情
lán ê tsîng
咱的義
lán ê gī
毋是講就講會明
m̄-sī kóng tiō kóng ē bîng
好䆀咱攏行鬥陣
hó bái lán lóng kiânn tàu-tīn
用性命跋感情
iōng sìnn-miā pua̍h-kám-tsîng

合)
咱的情
lán ê tsîng
咱的義
lán ê gī
毋是算就算會清
m̄-sī sǹg tiō sǹg ē tshing
咱可比是親兄弟
lán khó-pí sī tshin-hiann-tī
互相鼓勵拍拚好前程
hōo-siong kóo-lē phah-piànn hó tsiân-tîng