初戀日記

《初戀日記》Tshoo-luân Ji̍t-kì
方瑞娥 Png Suī-ngôo
葉啟田 Ia̍p Khé-tiân
——————————————
女)
初次相會
tshoo-tshù siong-huē
黃昏在橋頂
hông-hun tsāi kiô-tíng
男)
小雨綿綿
sió-hōo mî-mî
規晡落無停
kui-poo lo̍h bô-thîng
女)
為著愛情
uī-tio̍h ài-tsîng
毋知雨水冷
m̄-tsai hōo-tsuí líng
男)
這款敢是
tsit khuán kám sī
合)
初戀的熱情
tshoo-luân ê jia̍t-tsîng

女)
黃昏雙人
hông-hun siang-lâng
坐在小茶房
tsē tsāi sió tê-pâng
男)
夕陽斜西
si̍k-iông tshiâ-sai
暗風吹入窗
àm-hong tshue ji̍p thang
女)
輕聲細說
khin-siann sè-sueh
講話目那降
kóng-uē ba̍k ná kàng
男)
誘阮踏入
iú gún ta̍h ji̍p
合)
青春愛情網
tshing-tshun ài-tsîng bāng

女)
行入公園
kiânn ji̍p kong-hn̂g
雙人坐做堆
siang-lâng tsē tsuè-tui
男)
草木青翠
tsháu-bo̍k tshinn-tshuì
好花也當開
hó hue iā tng khui
女)
溫柔情話
un-jiû tsîng-uē
毋敢講出喙
m̄-kánn kóng tshut-tshuì
男)
含情帶意
hâm-tsîng tài-ì
合)
目睭激微微
ba̍k-tsiu kik bui-bui

女)
看伊每次
khuànn i muí-tshù
純情來對阮
sûn-tsîng lâi tuì gún
男)
想欲決意
siūnn-bueh kuat-ì
對伊來求婚
tuì i lâi kiû-hun
女)
一心想欲
it sim siūnn bueh
一心想無允
it sim siūnn bô-ún
男)
心頭鬱悶
sim-thâu ut-būn
合)
想到日黃昏
siūnn kàu ji̍t hông-hun