我愛你
《我愛你》Guá Ài Lí
方瑞娥Png Suī-ngôo
林峰Lîm Hong
——————————————
啥人毋想姑娘唷
siánn-lâng m̄-siūnn gū’niá–iooh
姑娘真可愛
koo-niû tsin khó-ài
啥人毋想
siánn-lâng m̄-siūnn
一旦予我生做男性
it-tàn hōo guá sinn-tsuè lâm-sìng
就欲愛女性
tsiū beh ài lú-sìng
哎唷阮彼个阿娘仔
aih-ioh gún hit ê a-niû-á
若講一句哎唷
nā kóng tsit-kù–aih-ioh
呢我愛你
neh guá ài lí
哎唷我一定
aih-ioh guá it-tīng
予伊迷甲
hōo i bê kah
絕對心茫茫
tsua̍t-tuì sim bâng-bâng
啥人毋知姑娘唷
siánn-lâng m̄-tsai gū’niá–iooh
姑娘驚歹勢
koo-niû kiann pháinn-sè
啥人毋知
siánn-lâng m̄-tsai
一旦予阮交著男性
it-tàn hōo gún kau tio̍h lâm-sìng
就欲談情愛
tsiū beh tâm tsîng-ài
哎唷阮彼个兄哥仔
aih-ioh gún hit ê hiann-ko-á
若講一句哎唷
nā kóng tsit-kù–aih-ioh
妹妹我愛你
muē-muē guá ài lí
哎唷欲怎樣
aih-ioh beh tsánn-iūnn
來應哥哥著好
lâi ìn ko–koh tio̍h hó
心操煩
sim tshau-huân
↓↓—(口白)—↓↓
喂!阿娥欸
uê! A-ngôo–eh
你是我寒天的滾水瓶
lí sī guá kuânn-thinn ê kún-tsuí-pân
熱天的冬瓜茶
jua̍h-thinn ê tang-kue-tê
你敢知
lí kám tsai
敢若仙草冰咧
kánn-ná tshian-tsháu-ping–leh
冬瓜茶
tang-kue-tê
胃慒按呢
uī tso án-ne
你講彼个
lí kóng hit ê
阮毋愛聽
gún m̄-ài thiann
啊~莫按呢搐懸價啦
ah~ mài án-ne tiuh-kuân-kè–lah
算來毋是別人
sǹg–lâi m̄-sī pa̍t-lâng
你嘛是咧袂清袂楚
lí mā sī teh bē tshing bē tshó
你咧袂清袂楚
lí teh bē tshing bē tshó
袂見笑
bē-kiàn-siàu
無愛參你講啦
bô-ài tsham lí kóng–lah
哼!曷無外人佇遮
hngh! a̍h bô guā-lâng tī tsia
哪有要緊
ná ū iàu-kín
↑↑—(口白)—↑↑
啥人毋追姑娘唷
siánn-lâng m̄-tui gū’niá–iooh
姑娘有意思
koo-niû ū ì-sù
啥人毋追
siánn-lâng m̄-tui
一旦予我揣著對象
it-tàn hōo guá tshuē-tio̍h tuì-siōng
毋追欲怎樣
m̄-tui beh tsuánn-iūnn
哎唷阮彼个阿娘仔
aih-ioh gún hit ê a-niû-á
若講一句哎唷
nā kóng tsit-kù–aih-ioh
呢予你愛
neh hōo lí ài
哎唷我一定
aih-ioh guá it-tīng
娶伊來做牽手
tshuā i lâi tsuè khan-tshiú
疼惜伊
thiànn-sioh i
