世間事

https://www.youtube.com/watch?v=2yufKChrjxA&fbclid=IwAR3VecfG4Y8vKAPJwgN5YXS8sCOsnWecdDzjfMfBsJERsaj5NMNGI2QlDG8

《世間事》Sè-kan Sū
方瑞娥 Png Suī-ngôo
高向鵬 Ko Hiòng-phîng
——————————————
女)
世間事事多變化
sè-kan sū-sū to piàn-huà
世情張張若薄紙
sè-tsîng tiunn-tiunn ná po̍h-tsuá

男)
啥人放會開
siánn-lâng pàng ē khui
啥人看會破
siánn-lâng khuànn ē phuà

女)
一生受盡情變卦
it-sing siū tsīn tsîng piàn-kuà
一世魂魄無留名
it-sè hûn-phik bô lâu miâ

男)
啥人做會到
siánn-lâng tsuè ē kàu
無恨無怨的運命
bô hūn bô uàn ê ūn-miā

女)
怨一聲
uàn tsi̍t-siann
世事千萬般
sè-sū tshian-bān puann
情字最難捨
tsîng-jī tsuè lân siá

男)
嘆一聲
thàn tsi̍t-siann
心事縛心疼
sim-sū pa̍k sim thiànn
啥物是輸贏
siánn-mih sī su-iânn

女)
一層過一層
tsi̍t-tsân kuè tsi̍t-tsân
一山過一山
tsi̍t-suann kuè tsi̍t-suann

男)
回頭一个看
huê-thâu tsi̍t-ê khuànn
越頭斟酌聽
ua̍t-thâu tsim-tsiok thiann

女)
只賰風中
tsí tshun hong-tiong
冷冷的笑聲
líng-líng ê tshiò-siann