千金擔

《千金擔》Tshian-kim-tann
方順吉Png Sūn-kiat
——————————————
你的勇氣感動我
lí ê ióng-khì kám-tōng guá
阮只有毋甘佮心疼
gún tsí-ū m̄-kam kah sim thiànn
阮用決心
gún iōng kuat-sim
證明予你看
tsìng-bîng hōo lí khuànn
甘願今生今世做陣行
kam-guān kim-sing kim-sè tsuè-tīn kiânn

千金擔
tshian-kim-tann
我願意為你擔
guá guān-ì uī lí tann
代表我疼惜你的心肝
tāi-piáu guá thiànn-sioh lí ê sim-kuann
咱的手流著奮鬥的汗
lán ê tshiú lâu tio̍h hùn-tàu ê kuānn
坎坷的路永遠袂孤單
khám-khia̍t ê lōo íng-uán buē koo-tuann

千金擔
tshian-kim-tann
我願意為你擔
guá guān-ì uī lí tann
毋願心愛受拖磨
m̄-guān sim-ài siū thua-buâ
咱心內刻著愛你的名
lán sim-lāi khik tio̍h ài lí ê miâ
人生的路
jîn-sing ê lōo
永遠勇敢向前行
íng-uán ióng-kám hiòng-tsiân kiânn