鴛鴦水鴨粉鳥斑鴿

《鴛鴦水鴨粉鳥斑鴿》Uan-iunn Tsuí-ah Hún-tsiáu Pan-kah
七郎 Tshit-lông
喬幼 Kiâu Iù
——————————————
女)
天頂雲變化
thinn-tíng hûn piàn-huà
心情掠袂定
sim-tsîng lia̍h buē-tiānn
春天的花蕊
tshun-thinn ê hue-luí
暗時冷
àm-sî líng
日時熱
ji̍t–sî jua̍h

男)
水面一條線
tsuí-bīn tsi̍t-tiâu suànn
你愛相信我
lí ài siong-sìn guá
用真情佮性命
iōng tsin-tsîng kah sìnn-miā
愛你親像山
ài lí tshin-tshiūnn suann

女)
你的真情愛
lí ê tsin tsîng-ài
打動阮心內
tánn-tōng gún sim-lāi

男)
你若會寒
lí nā ē kuânn
我?你
guá tshuā lí
去泡溫泉
khì phàu un-tsuânn
疼你惜命命
thiànn lí sioh-miā-miā
愛你袂變卦
ài lí buē piàn-kuà

女)
我若會熱
guá nā ē jua̍h
你著幫我攑雨傘
lí tio̍h pang guá gia̍h hōo-suànn

咱可比
lán khó-pí
天頂的粉鳥斑甲
thinn-tíng ê hún-tsiáu pan-kah
做陣飛過山
tsuè-tīn pue kuè suann
飛過嶺
pue kuè niá

男)
咱可比
lán khó-pí
水面的鴛鴦水鴨
tsuí-bīn ê uan-iunn tsuí-ah
做陣游過岸
tsuè-tīn iû kuè huānn

女)
雙人踮在岸邊
siang-lâng tiàm-tsāi huānn-pinn
照水影咒誓
tsiò tsuí-iánn tsiù-tsuā
天星做證
thinn-tshinn tsuè-tsìng
雙人的心結相倚
siang-lâng ê sim kat sio-uá

合)
飛到天邊海角
pue kàu thinn-pinn hái-kak
牽手做陣行
khan-tshiú tsuè-tīn kiânn
飛天鑽地仝心肝
pue-thinn tsǹg-tē kāng sim-kuann