盲女悲歌

《盲女悲歌》Bōng-lú Pi-kua
尤菁 Iû Tsing
——————————————
阮是一个薄命女
gún sī tsi̍t-ê po̍h-miā lú
出世無人通晟持
tshut-sì bô-lâng thang tshiânn-tî
不幸致著重病
put-hīng tì-tio̍h tāng-pīnn
目睭煞青盲
ba̍k-tsiu suah tshinn-mî
心肝阿姊
sim-kuann a-tsí
?我求名醫
tshuā guá kiû miâ-i
無疑風雨
bô-gî hong-hōo
將阮姊妹
tsiong gún tsí-muē
四散拆分離
sì-suànn thiah hun-lī

青盲目睭無看見
tshinn-mî ba̍k-tsiu bô khuànn-kìnn
茫茫渺渺烏暗天
bông-bông-biáu-biáu oo-àm-thinn
可憐無路通去
khó-lîn bô-lōo thang khì
睏在人厝邊
khùn tsāi lâng tshù-pinn
心肝阿姊
sim-kuann a-tsí
四界揣無你
sì-kè tshē-bô lí
放我一个踮在外里
pàng guá tsi̍t-ê tiàm-tsāi guā-lí
流浪街路邊
liû-lōng ke-lōo-pinn

身軀致病又無錢
sin-khu tì-pīnn iū bô tsînn
受風受雨受枵飢
siū hong siū hōo siū iau-ki
向人求乞的話
hiòng lâng kiû-khit ê uē
毋敢講半絲
m̄-kánn kóng puànn-si
心肝阿姊
sim-kuann a-tsí
你是佗位去
lí sī tó-uī khì
天邊海角也欲揣你
thinn-pinn hái-kak iā beh tshē lí
姊妹通團圓
tsí-muē thang thuân-înn