痴情風雨暝

《痴情風雨暝》Tshi-tsîng Hong-ú Mê
上明 Siōng-bîng
——————————————
今夜雨聲
kim-iā hōo-siann
像佇咧演歌仔戲
tshiūnn tī-leh ián kua-á-hì
純情苦旦哭袂離
sûn-tsîng khóo-tuànn khàu buē-lī
溼溼的夜暝
sip-sip ê iā-mî
號做冷冷的秋天
hō-tsuè líng-líng ê tshiu-thinn
月娘到底走去佗位覕
gue̍h-niû tàu-té tsáu-khì tó-uī bih

看無天星的暗暝
khuànn bô thinn-tshinn ê àm-mî
鼻無花蕊的芳氣
phīnn bô hue-luí ê phang-khuì
迷惘的心
bê-bóng ê sim
已經碎
í-king tshuì
等無你
tán bô lí
秋雨暝
tshiu-hōo mî
掛心愛人無踮佇身邊
khuà-sim ài-jîn bô tiàm-tī sin-pinn

啊~風風雨雨
ah~ hong-hong-ú-ú
飄袂離
phiau buē-lī
愁雲滿天
tshiû-hûn muá-thinn
無月圓
bô gue̍h-înn
思念你的情意
su-liām lí ê tsîng-ì
思慕攪著相思
su-bōo kiáu tio̍h siunn-si
纏綿的愛
tînn-mî ê ài
走佗去
tsáu toh khì
風雨痴情
hong-ú tshi-tsîng
等規暝
tán kui-mî