無人知影我是誰

《無人知影我是誰》Bô-lâng Tsai-iánn Guá Sī Sáng-n̂g
元冠Guân-kuan
———————————————————
騎車
khiâ-tshia
閣來到這个路口
koh lâi-kàu tsit-ê lōo-kháu
淡薄仔孤單
tām-po̍h-á koo-tuann
嘛淡薄仔燒熱啊
mā tām-po̍h-á sio-jua̍h–ah
真濟話
tsin tsē uē
摻著滿腹的思念
tsham tio̍h muá-pak ê su-liām
思念誰啊
su-liām sáng-n̂g–ah
無人知影
bô-lâng tsai-iánn

心聲
sim-siann
對過去來到這馬
tuì kuè-khì lâi-kàu tsit-má
感覺無奈
kám-kak bô-nāi
嘛感覺悲哀
mā kám-kak pi-ai
真濟夢
tsin tsē bāng
綴著無才能的人
tuè tio̍h bô tsâi-lîng ê lâng
怨嘆啥啊
uàn-thàn sánn–ah
天才知影
thinn tsiah tsai-iánn

啊~徛佇遮
ah~ khiā tī tsia
佗位行
tó-uī kiânn
流規身軀的汗
lâu kui-sin-khu ê kuānn
無人知影你的名
bô-lâng tsai-iánn lí ê miâ

敢講我
kám-kóng guá
袂曉彈吉他和唱歌
buē-hiáu tuânn gih-tah hām tshiò-kua
你就講
lí tō kóng
歹勢啦
pháinn-sè–lah
後擺 莎喲娜啦
āu-pái sa-ióo-ná-lah

哪有按呢
ná-ū án-ne
遮爾現實啦
tsiah-nī hiān-si̍t–lah
我嘛是想欲
guá mā sī siūnn-beh
好好來認真佮拍拚
hó-hó lâi jīn-tsin kah phah-piànn

認真
jīn-tsin
想欲頂港有名聲
siūnn-beh tíng-káng ū miâ-siann
下港嘛會出名
ē-káng mā ē tshut-miâ
四界予人呵咾啊
sì-kè hōo-lâng o-ló–ah
予我的老爸老母
hōo guá ê lāu-pē lāu-bú
過較好的生活啊
kuè khah hó ê sing-ua̍h–ah

敢講我
kám-kóng guá
袂曉彈吉他和唱歌
buē-hiáu tuânn gih-tah hām tshiò-kua
你就講
lí tō kóng
歹勢啦
pháinn-sè–lah
後擺 莎喲娜啦
āu-pái sa-ióo-ná-lah

我的名字
guá ê miâ-jī
你連聽攏毋聽
lí liân thiann lóng m̄ thiann
我是臺南囡仔
guá sī Tâi-lâm gín-á
無人知影
bô-lâng tsai-iánn
我是誰
guá sī sáng-n̂g