划船仔姑娘

《划船仔姑娘》Kò-tsûn-á Koo-niû

尤君Iû Kun

——————————————

划船仔的美麗姑娘

kò-tsûn-á ê bí-lē koo-niû

親像花蕊當開時

tshin-tshiūnn hue-luí tng khui sî

時常浡出芬芳味

sî-siông phū tshut hun-hong bī

伊的風度可愛啊

i ê hong-tōo khó-ài–ah

迷醉人心裡

bê-tsuì lâng sim-lí

划船仔的美麗姑娘

kò-tsûn-á ê bí-lē koo-niû

一對目睭含情意

tsi̍t-tuì ba̍k-tsiu hâm tsîng-ì

一對酒窟掛喙邊

tsi̍t-tuì tsiú-khut kuà tshuì-pinn

伊的笑容可愛啊

i ê tshiò-iông khó-ài–ah

使人魂飛天

sú-lâng hûn pe-thinn

划船仔的美麗姑娘

kò-tsûn-á ê bí-lē koo-niû

二八花開青春期

jī-pat hue khui tshing-tshun kî

四處花蜂滿滿是

sù-tshù hue-phang muá-muá-sī

伊的愛嬌可愛啊

i ê ài-kiau khó-ài–ah

啥人有福氣

siánn-lâng ū hok-khì