老朋友

《老朋友》Lāu-pîng-iú
七郎 Tshit-lông
——————————————
想遮久
siūnn tsiah kú
才想起著古早事
tsiah siūnn-khí tio̍h kóo-tsá sū
想往事
siūnn óng-sū
才想起著老朋友
tsiah siūnn-khí tio̍h lāu-pîng-iú

兩罐酒
nn̄g kuàn tsiú
透露鄉愁
thò-lōo hiong-tshiû
講袂完
kóng buē uân
三暝三日的故事
sann-mî sann-ji̍t ê kòo-sū

一世人
tsi̍t-sì-lâng
衫較穿嘛彼幾軀
sann khah tshīng mā hit kuí su
一世人
tsi̍t-sì-lâng
定咧揣嘛彼幾的老朋友
tiānn leh tshuē mā hit kuí ê lāu-pîng-iú

將感情
tsiong kám-tsîng
保存遮爾久
pó-tsûn tsiah-nī kú
可比是
khó-pí sī
陳年醇芳的燒酒
tîn-nî sûn-phang ê sio-tsiú

破瓦厝
phuà hiā-tshù
罔借跔
bóng tsioh ku
椅條是舊舊舊
í-liâu sī kű-kū-kū
粗菜便飯鬥陣煮
tshoo-tshài piān-pn̄g tàu-tīn tsú

葵扇來擛心事
khuê-sìnn lâi ia̍t sim-sū
泡茶啉往事
phàu tê lim óng-sū
行棋來恬泏泏
kiânn-kî lâi tiām-tsuh-tsuh
君啦~哈哈
kun–lah~ ha-ha
酒斟落啦~
tsiú thîn lueh–lah~
話山話水
uē-san uē-suí
人生世間事
jîn-sing sè-kan sū